2011: Ferdy Bloksma, een bouwvakker die meewerkt aan de Noord-Zuidlijn, komt te laat op zijn werk omdat hij de nacht ervoor met oordopjes in heeft moeten slapen vanwege het lawaai van zijn buren, maar hierdoor zijn wekker niet hoorde afgaan. Na een uitbrander van zijn baas begint hij met zijn werk op de graafmachine, maar vanwege zijn slechte nachtrust dommelt hij in achter het stuur en ramt de tunnelbuis, waardoor een rioolbuis net erachter lek raakt.
1943: Erich Reinhart, een Duitse soldaat in de Tweede Wereldoorlog, ontvangt van zijn verloofde een brief waarin ze hun relatie beëindigt. Verslagen door dit nieuws komt hij vervolgens te laat op appél en moet voor straf tot diep in de nacht de schoenen van zijn peloton poetsen. Net als Erich eindelijk wil gaan slapen, moet hij mee als bemanningslid van een bommenwerper voor een verkenningsvlucht naar Engeland. In het vliegtuig sukkelt Erich in slaap en laat zo per ongeluk een 1000 ponds vliegtuigbom boven Amsterdam vallen. De bom blijkt echter een blindganger en blijft tot op de dag van vandaag onopgemerkt onder de stad liggen.
1649: Amsterdam is in aanbouw. Jacob van Deyck moet heipalen gaan halen waar het Paleis op de Dam op gebouwd zal gaan worden. Omdat hij eerder die week in een dronken bui per ongeluk zijn zwager heeft gedood, neemt hij diens zoontje mee op zijn reis. De hele reis doet Jacob geen oog dicht door het constante gitaarspel van de jongen. Derhalve kiest hij, geplaagd door vermoeidheid, per ongeluk een ongeschikte houtsoort voor de heipalen. Deze houtsoort veroorzaakt in combinatie met de moerassige bodem van Amsterdam een chemische reactie, die een grote gasbel onder de binnenstad tot gevolg heeft.
